Uma falha já corrigida no Ghostscript permite que um arquivo preparado escape do sandbox de segurança do programa e execute comandos no servidor que o processa.
O Ghostscript é o interpretador que muitos servidores Linux usam para converter PDFs, arquivos PostScript e imagens enviados por usuários em outros formatos, muitas vezes sem que a aplicação o chame diretamente.
A empresa de segurança pwn.ai mostrou nesta semana que recursos comuns de envio, pré-visualização e impressão de cerca de dez aplicativos populares podiam ser enganados para processar esse tipo de arquivo. A falha, identificada como CVE-2026-125396 (sistema de identificação de vulnerabilidades), foi corrigida em 8 de setembro, e não há relatos de que tenha sido usada em ataques.
Chegar até o Ghostscript com um arquivo preparado é fácil, pois a aplicação não precisa chamá-lo diretamente. Bibliotecas comuns de imagem e documentos, como ImageMagick, Pillow, libvips ou um plugin do Qt, enviam conteúdo PostScript ou EPS (formato PostScript encapsulado) ao Ghostscript para renderização, mesmo quando o arquivo tem extensão .png, .jpg ou .pdf. Uma função rotineira, como gerar uma miniatura ou recortar uma imagem, pode acionar o interpretador, e o caminho exato depende das bibliotecas que a aplicação utiliza.
O erro de base é um use-after-free (uso de memória após liberação) na parte do Ghostscript que carrega fontes. Um documento malicioso o explora para desativar as verificações do -dSAFER, o sandbox que deveria impedir que o documento execute comandos ou acesse arquivos.
A empresa demonstrou o resultado ao enviar esse documento por cerca de dez aplicativos e observar um comando sendo executado no servidor, em todos os casos com a conta de baixo privilégio responsável pela renderização.
Vários desses caminhos não exigiam login: um trabalho de impressão anônimo enviado a uma fila compartilhada do Debian 13, um anexo de e-mail processado pelo webmail Roundcube no momento em que o destinatário abria a mensagem, e formulários públicos de upload nos plugins do WordPress Forminator e Essential Addons for Elementor.
O WordPress Core exigia mais: uma conta com permissão para enviar arquivos, que os perfis Authors e superiores têm por padrão. Embora a CVE seja classificada como falha local, os testes da empresa alcançaram o Ghostscript pela rede, por meio de trabalhos de impressão, e-mails e uploads na web. A versão testada e o acesso necessário para cada aplicativo estão detalhados no seu índice de impacto.
A Artifex, desenvolvedora do Ghostscript, corrigiu a falha na versão 10.08.0, em 8 de setembro, e está migrando a etapa interna vulnerável para um código mais seguro. Ken Sharp, o desenvolvedor responsável pela correção, descreveu essa etapa como “um trecho de código antigo, conhecido por ser uma vulnerabilidade, mas difícil de eliminar”, no relatório de bug. A CVE foi publicada na semana passada e recebeu nota 8,5 de 10 no alerta de segurança.
O WordPress já havia fechado seu próprio caminho de upload na versão 7.0.4, em 12 de agosto, sob um identificador separado, CVE-2026-65640, conforme as notas de lançamento. As duas correções atuam em pontos diferentes da mesma cadeia de ataque, então atualizar uma não elimina a necessidade da outra.
Atualizando o renderizador
A correção só ajuda onde chega ao renderizador que a aplicação realmente usa. Atualizar o sistema operacional do host não atualiza uma cópia separada do Ghostscript embutida em uma imagem de contêiner ou em uma aplicação, de modo que um processo de conversão de documentos pode continuar executando o código antigo depois que o pacote do host é substituído.
A cobertura entre as distribuições Linux é desigual. Até a semana passada, várias ainda distribuíam um Ghostscript vulnerável ou tinham a correção pendente, segundo o levantamento da empresa. A lista registra o status dos pacotes, e não um caminho de ataque testado em cada sistema:
- Debian 12 (Bookworm): listado como vulnerável
- Amazon Linux 2, 2023 e 2027 Preview: correção pendente
- SUSE Linux Enterprise 12 SP5 e partes da 15: correção em andamento
- SUSE Linux Enterprise Server 16.0 e 16.1: correção em andamento
- openSUSE Leap 16.0 e 16.1: afetado
A empresa não conseguiu confirmar se os pacotes atuais do Red Hat, Rocky Linux, AlmaLinux, Oracle Linux ou do Fedora estável já trazem a correção.
Enquanto o renderizador não for atualizado, a exposição pode ser reduzida exigindo autenticação nas filas de impressão e limitando os tipos de arquivo aceitos por um processador de imagens. Controles do sistema também ajudam e, em um dos testes, um perfil do AppArmor impediu que o interpretador comprometido iniciasse um shell (interpretador de comandos).
Uma prova de conceito publicada, descrita na sua análise técnica, mostra apenas a técnica central de manipulação de memória. Ela altera um valor dentro do interpretador em execução e o restaura, sem executar comandos de shell nem tocar em arquivos do host, e, na versão corrigida 10.08.0, falha antes desse ponto.
A pesquisa da empresa se estendeu a serviços em produção, incluindo o Google, que corrigiu o caminho afetado na semana passada. Os relatos de problemas semelhantes no Dropbox e em outros serviços não identificados são falhas separadas do Ghostscript, e não esta.